Résumé : Sur une plage des Caraïbes, Myron Bolitar essaie d'oublier Brenda, la basketteuse qu'il n'a pu sauver et dont il était amoureux. Esperenza, son associée, est accusée du meurtre d'un de leurs clients, une star du base-ball sur le déclin. MB Sport est en train de perdre une bonne partie de sa clientèle débauchée par l'agence concurrente. Myron tente d'aider Esperenza.